Composti logici: i caratteri “ragionati”

Tra le varie tipologie di caratteri cinesi, i composti logici sono, a mio avviso, quelli più affascinanti. In questo articolo vi spiego il perché! Prima di capire che cosa sono i composti logici (会意, huìyì), vediamo innanzitutto che cosa non sono. Leggi di più

Ti è piaciuto? Condividilo!

Parole bisillabiche: esistono anche in cinese

Uno degli errori più comuni di chi non ha mai studiato il cinese, è pensare che ad ogni carattere corrisponda una parola. In realtà in cinese esistono anche le parole bisillabiche e polisillabiche. Perché è così importante conoscere l’esistenza delle Leggi di più

Ti è piaciuto? Condividilo!

Ordine dei tratti: per scrivere correttamente i caratteri

Per scrivere un carattere in maniera corretta, non è sufficiente conoscere i tratti che lo compongono. Bisogna sapere anche qual è l’”ordine dei tratti”. In questo articolo capiremo cos’è e quali sono le regole che ne stanno alla base. L’ordine dei tratti Leggi di più

Ti è piaciuto? Condividilo!

Caratteri semplificati e tradizionali. Quale cinese?

Sapevate che in cinese la città di Hong Kong si chiama Xiānggǎng? E pensereste mai che i caratteri 艺 e 藝 sono sostanzialmente identici?  In questo articolo cercherò di spiegarvi per quale motivo, quando ci si approccia col cinese, è necessario capire Leggi di più

Ti è piaciuto? Condividilo!

Caratteri cinesi: non solo ideogrammi

Chi non ha mai studiato il cinese è probabile che non abbia mai sentito parlare di caratteri cinesi. Magari pensa che la scrittura sia composta solo da ideogrammi, i cui simboli non siano altro che un disegno del loro significato.  Leggi di più

Ti è piaciuto? Condividilo!